中学生买什么英文版工具书好呢？

买牛津初阶英汉双解词典。对于中国的初级和中级的英语学习者来说专，英汉双解词典是最好的属选择。汉语的解释有助于初学者理解词义，也有助于完成考试中常见的英汉翻译题。英语的解释则有助于学生逐步建立英语思维，培养“用英语解释英语、用英语理解英语“的能力，所以我们要选择英汉双解词典。

牛津英汉双解词典共有初阶，中阶，高阶三种。初阶包含的词汇量虽然没有中阶和高阶多，但对于中学阶段已经完全够用，而且它更轻便，比较适合随身携带。高阶的内容最多，但比较厚重，不适合随身携带，比较适合放在教室或家中使用。这两本词典都是比较推荐大家购买的，而中阶则相对鸡肋一些，不是太推荐。

扩展资料：

牛津初阶英汉双解词典本词典词曰精心挑选，释义准确精当，译文简洁贴切，便于初学者理解和掌握正确的英语。共收精选词目19000个，释义精当易懂，译文通顺流畅。释例多为短句，中英对照，便于学习与使用。清晰标注2000核心词，重点词汇一目了然。

众多词目附有同义词和反义词，便于扩展词汇量。620项用法说明，涵盖语法、词语辨析和文化资料。400幅插图和照片，帮助理解词义。16页全新精美彩页，按专题介绍日常生活用语。20页新编研习专页，附练习和参考答案。

每个孩子都值得看的三本英文原版书

有家长想要给初中一年级的孩子买英文原版书，这说明家长和孩子都很有前瞻意识。读原版书，不仅可以增加词汇量，提高阅读能力，了解英语国家的文化，更能培养英语思维。

让孩子读原版书，可以根据Ta的英语基础来选择书籍。不妨可以和孩子一起去书店看看，选择适合Ta水平并且感兴趣的原版书。

我也推荐以下几本原版书。

1、Alice's Adventures in Wonderland《爱丽丝梦游仙境》

这是一部著名经典的儿童文学作品。由英国作家刘易斯·卡罗尔创作，已被翻译成了125种语言，受到全世界孩子喜欢。这本书里面的故事荒诞，语言幽默，充满了笑话、双关语、俏皮话等有语音特色的句子。读书的过程中，可以激发孩子的想象力，也提高了语言能力。

2、The Adventures of Tom Sawyer 《汤姆·索亚历险记》

这是美国语言大师马克·吐温写的儿童故事，书中主人公汤姆是一个充满探险精神的孩子。我至今还记得当初我读这本书时里的一些情节，比如汤姆是如何让小伙伴们替他刷完他因受到惩罚而不得不刷的墙。

3、Harry Potter 《哈利·波特》

这本经典的魔幻小说，是英国女作家J.K.罗琳的一系列作品。孩子们可能看过了电影，再看看书，一定会有不一样的体验。

经典的原版书很多，主要推荐这三本。孩子的精力有限，读的外文书籍在精不在多，每本多读几遍，一定会有很大收获。

在阅读的过程中如果有困难，家长可以适当地指导，等到词汇量上来以后，孩子就可以自己大量阅读了。